legation 的词源

大约在12世纪中期，“教皇的授权代表”，这个词源于古法语 legat，直接来自拉丁语 legatus，意为“大使，特使”，最初的意思是“被授予任务的”，是 legare 的过去分词，意为“作为代表派遣，带着任务派出，委托，遗赠”。可能最初的意思是“通过合同进行委托”，与 lex（属格 legis）“合同，法律”相关，源自原始印欧语词根 *leg- (1) “收集，聚集”。在英语中，这个词在14世纪晚期开始泛指“国家或权威的使者，代表，信使”。相关词汇包括：Legator（遗赠人），legatee（受遗赠人），legatine（教皇特使的）。