liquidate 的词源

14世纪晚期，“流动的，能够流动的；既不是固体也不是气体”，这个词源自古法语 liquide，意为“液体的，流动的”（13世纪）。它又源自拉丁语 liquidus，意为“流体的，液态的，潮湿的”，在比喻上可以表示“流动的，持续的”，也用来形容声音和声音的特性。这些词汇都与 liquere（意为“变得流动”）相关，进一步追溯可以找到 liqui（意为“融化，流动”），而它们的共同词源来自原始印欧语 *wleik-，意为“流动，奔跑”。

在英语中，关于声音的用法始于1630年代。金融领域中“能够转化为现金”的含义首次记录于1818年，这一用法最早出现在17世纪的苏格兰法律中，指的是那些已经在法庭等场合证明的债务。

1570年代，在法律领域，指债务的名词，源自晚期拉丁语 liquidare，意为“融化，液化”（参见 liquidate）。最初作为法律术语，指资产的清算；1869年起用于指公司破产清算；1925年在共产主义文献中被用来形容“消灭，彻底清除”不便的群体。O. Henry 曾用其形容“喝酒的行为”。

1825年，来自拉丁语形式的名词，源自 liquidate（动词）。到1949年，开始用于“杀手”的含义。