locksmith 的词源

“固定工具”这个意思源自古英语的 loc，意指“门、盖等的固定装置；障碍物，围栏；交易，协议，解决方案，结论”。它源自原始日耳曼语的 *lukana-，这个动词词根的意思是“关闭”。这个词的演变也可以在古弗里斯语的 lok（“围栏，监狱，隐蔽的地方”）、古诺尔斯语的 lok（“固定装置，锁”）、哥特语的 usluks（“开口”）、古高地德语的 loh（“地牢”）、德语的 Loch（“开口，洞”）以及荷兰语的 luik（“百叶窗，陷阱门”）中找到。

普通的机械锁是通过一个内部的螺栓或横杆来工作的，这个螺栓滑动后会卡在专门为其设计的开口中。正如《牛津英语词典》所指出的，“日耳曼语中词义的多样性似乎表明，这些词可能是从同一个词根独立演变而来的多个形式相同的名词。”古英语中“障碍物，围栏”的含义逐渐演变为“水流或运河上的障碍物”（大约公元1300年），进一步发展为“用于上下船只的水道闸门系统”（1570年代）。

从1540年代起，这个词还被用来表示“将物体固定在一起”，因此在1600年左右也引申为“摔跤中的抓斗”。在火器中，lock 指的是引爆药药室的部分（1540年代，可能因其外形像门锁装置而得名）。因此，出现了比喻短语 lock, stock, and barrel（字面意思是“锁、枪管和枪托”，合起来指整支火器），引申为“整体，一切事物”（1842年）。短语 under lock and key 最早出现在14世纪初。

中世纪英语中的 smith，源自古英语的 smið，意指“铁匠、铸造工、金属工匠”（不仅限于铁匠，还包括珠宝匠），更广泛地说，是“手工业者、熟练的手工艺人”（也包括木匠）。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *smithaz，意为“熟练工人”，在古撒克逊语中是 smith，古诺尔斯语是 smiðr，丹麦语是 smed，古弗里斯语是 smith，古高地德语是 smid，现代德语是 Schmied，哥特语则是 -smiþa，在 aiza-smiþa 中意为“铜匠”。这个词的词源来自原始印欧语根 *smi-，意为“切割，用锋利工具工作”，在希腊语中演变为 smilē，意指“切割和雕刻的刀，凿子”。

作为姓氏的记录大约可以追溯到公元975年。此外，在中世纪英语的《诗篇》中也曾用作上帝在创造光明时的称谓。其他一些常见的意为“铁匠”的姓氏包括意大利语的 Ferraro、阿拉伯语的 Haddad、匈牙利语的 Kovács（源自斯拉夫语）、波兰语的 Kowalski、西班牙语的 Herrero、俄语的 Kuznets，以及爱尔兰语的 MacGowan（意为“铁匠之子”）。