marauder 的词源

“为了掠夺而游荡，尤其是指组织化的士兵队伍进行的掠夺活动”，这个词最早出现在1711年，源自法语 marauder（17世纪），而 maraud 则意为“无赖”（15世纪），其词源尚不明确，可能来自法语方言中的 maraud，意指“流浪汉”或“野猫”，模仿其叫声。

在三十年战争期间，这个词在多种语言中变得流行（西班牙语 merodear，德语 marodiren、marodieren 意为“掠夺”，marodebruder 则是“掉队者，叛逃者”），这与帝国主义将领 Mérode 的名字产生了双关联想。相关词汇包括 Marauded（掠夺过）和 marauding（掠夺中）。