matin 的词源

“Canonical hour”这个词出现在13世纪中期，源自古法语的matines（12世纪），进一步追溯到晚期拉丁语的matutinas（主格matutinæ），意为“晨祷”。最初的表达是matutinas vigilias，意指“晨间守夜”。拉丁语中的matutinus则表示“早晨的”，与罗马的黎明女神Matuta相关（参见manana）。这个仪式通常是在午夜进行，包括两个部分：夜祷和晨赞，但有时也会在日出时举行。在古英语中，这个仪式被称为uht-sang，来自uhte，意为“破晓”。