mew 的词源

“发出像猫一样的声音”，早期14世纪，mewen，源于模仿（比较德语 miauen，法语 miauler，意大利语 miagolare，西班牙语 maullar，并参见 meow）。有时也用于描述海鸥。相关词汇：Mewed；mewing。作为名词使用始于1590年代。

“海鸥”，古英语是 mæw，源自原始日耳曼语 *maigwis（同时也是古撒克逊语 mew、弗里斯兰语 meau、中古荷兰语和中古低地德语 mewe、荷兰语 meeuw 中的“海鸥”一词），模仿其叫声。古法语 moue（现代法语 mouette）和立陶宛语 mėvas 可能是日耳曼语的借词。

“鸟笼；放置鹰隼换羽的地方”，这个词最早出现在14世纪晚期，源自古法语 mue，意指“鹰隼的笼子”，特别是那些正在换羽的鹰隼。它来自 muer，意为“换羽”，而这个词又源自拉丁语 mutare，意思是“改变”（追溯到原始印欧语词根 *mei- (1)，意为“变化”）。在更广泛的意义上，它还可以指“隐退或被囚禁的地方”，这个用法出现在15世纪初。此外，这个词作为动词使用时，意为“关起来，限制”，这个用法出现在15世纪中期。