广告

gull 的意思

海鸥;易受欺骗的人;欺骗,误导

gull 的词源

gull(n.1)

海鸟,出现于15世纪初(在一本烹饪书中),可能源自布里托尼克凯尔特语;与威尔士语的 gwylan(意为“海鸥”)、康沃尔语的 guilan、布列塔尼语的 goelann 相比较;这些词都来自古凯尔特语的 *voilenno-。这个词取代了古英语的 mæw(参见 mew (n.1))。

gull(n.2)

这个词在1590年代被用来指代“受骗者、傻瓜、轻信的人”,具体来源尚不确定。可能源自一个动词,意为“欺骗、诈骗”(参见 gull (v.))。或者它可能来自(或受到)鸟类名称的影响(参见 gull (n.1));无论哪种情况,都带有“愿意相信任何东西”的意思。另一种可能性是中古英语中的 gullgoll,意为“刚孵化的鸟”,大约出现在14世纪晚期,这可能源自古诺尔语中的 golr,意为“黄色”,因为它羽毛的颜色。

gull(v.)

“欺骗、诈骗、通过欺骗误导他人”,这个意思出现在1540年代,早期则有“吞下”的意思(1520年代),最终来源于 gull,意为“喉咙、食道”(15世纪初);参见 gullet。相关词汇:Gulled(被欺骗),gulling(欺骗中)。

相关词汇

“从动物口腔到胃的通道”,大约公元1300年(作为姓氏出现),源自古法语 golet,意为“瓶颈;沟渠;海湾,溪流”,是 gole 的 diminutive 形式,意为“喉咙,脖子”(现代法语 gueule)。它又源自拉丁语 gula,意为“喉咙”,同时也有“食欲”的意思,这与 gluttire(意为“狼吞虎咽,吞食”)和 glutto(意为“贪吃者”)相关。De Vaan 写道:“我们似乎在处理一种拟声词构成,形式为 *gul- / *glu-。”可以与古英语的 ceole(意为“喉咙”)、古教会斯拉夫语的 glutu(意为“食道”)、俄语的 glot(意为“饮, gulp”)以及古爱尔兰语的 gelim(意为“我吞食”)进行比较。

“海鸥”,古英语是 mæw,源自原始日耳曼语 *maigwis(同时也是古撒克逊语 mew、弗里斯兰语 meau、中古荷兰语和中古低地德语 mewe、荷兰语 meeuw 中的“海鸥”一词),模仿其叫声。古法语 moue(现代法语 mouette)和立陶宛语 mėvas 可能是日耳曼语的借词。

广告

gull 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "gull"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of gull

广告
热搜词汇
广告