militate 的词源

15世纪中期，militari，意为“与士兵相关的；适合士兵的；由士兵使用、完成或引起的”，源自14世纪的古法语militaire，直接来自拉丁语militaris，意指“士兵的或战争的，军事服务的，战争般的”。这个词源自miles（属格militis），意为“士兵”，其词源尚不明确。

可能最终源自伊特鲁里亚语，或者意为“在队伍中行进的人”，因此与梵语melah（“集会”）、希腊语homilos（“集合的群众，拥挤的人群”）相关。De Vaan写道：“将mīlia（复数，意为‘千’）与*mīli-it-（‘成千上百地行进的人’）联系起来是很有诱惑力的……” 相关词汇：Militarily。古英语中有militisc，来自拉丁语。

Military police（军事警察）一词出现于1827年。Military age（适龄入伍年龄），指一个人开始承担军事义务的年龄，最早见于1737年。Military-industrial complex（军工复合体）一词则是在1961年美国总统德怀特·D·艾森豪威尔的告别演说中首次提出的。

15世纪初，“作战，参与战争”，源自古法语 militant “作战”，直接来自拉丁语 militantem（主格 militans），是动词 militare “作为士兵服务”的现在分词（参见 militate）。到1907年，“具有好斗性格或倾向”，特别是“通过直接行动寻求政治变革”的含义出现。相关词：Militantly。

最初特别用于 Church militant（15世纪初，chirche militans），指的是在世的教会，被视为与魔鬼、肉体以及世俗诱惑和不义的力量作斗争。Church triumphant（1550年代）则指的是现在在天堂被荣耀的圣徒们的集体。