广告

mock 的意思

嘲笑;模仿;戏弄

mock 的词源

mock(v.)

15世纪中期, mokken,"取笑",也指"欺骗,愚弄,使人出丑;蔑视,嘲笑或轻视;"来自古法语 mocquer "嘲笑,戏弄",一个来源不明的词。可能来自俗拉丁语 *muccare "擤鼻子"(作为一种嘲讽的手势),源自拉丁语 mucus;或可能来自中荷兰语 mocken "咕哝"或中低地德语 mucken "抱怨"。也许最终是模仿这种语言。相关词: Mockedmocking。取代了古英语 bysmerian。 "模仿,模拟,密切 resemble"(1590年代,如 mockingbird;另见 mock (adj.))的意义来自于嘲讽性模仿的概念。

mock(adj.)

当“mock”作为前缀使用时,意思是“假装的、伪造的、虚假的;与某物有相似但具有欺骗性的外观”,这个用法可以追溯到1540年代,源自mock,作为动词和名词使用。Mock-heroic(模拟英雄主义)这个词最早出现在1711年(亚迪生),指的是一种讽刺性地模仿或嘲弄英雄风格或角色的写作方式;而mock-turtle(模拟海龟汤)则指的是“将小牛头炖或烤制后装扮得像海龟”,这个词可以追溯到1758年;到1783年,它已经被用来指一种汤了。

mock(n.)

15世纪初,mokke,意为“嘲讽的行为或言语”;15世纪晚期(Caxton)指“被嘲笑或讽刺的事物”;源自 mock(动词)。

相关词汇

“嘲笑或模仿的”,1520年代,作为现在分词形容词源自 mock(动词)。相关词:Mockingly

也叫mocking-bird,是一种栖息在美国南部的鸣禽,以雄鸟的歌声和模仿能力闻名。这个词最早出现在1670年代(而mock-bird则早在1640年代就有了),由动词mock的现在分词形式加上名词bird构成。

[I]t is the most famous songster of America, and is much prized as a cage-bird. Its proper song is of remarkable compass and variety, and besides this the bird has a wonderful range, being able to imitate almost any voice or even mere noises. [Century Dictionary]
它是美国最著名的歌唱鸟,深受人们喜爱,常被饲养在笼中。它的本职歌声变化多端,音域广阔,此外,这种鸟还有惊人的模仿能力,几乎可以模拟任何声音甚至只是简单的噪音。[《世纪词典》]
广告

mock 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "mock"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of mock

广告
热搜词汇
广告