广告

monokini 的意思

单件泳衣; 类似比基尼下半部分的泳装

monokini 的词源

monokini(n.)

“连体泳衣,通常看起来像比基尼的下半部分,”这个词出现在1964年,来源于mono- + bikini,最初是因为人们误以为bi-这个元素是希腊语前缀,意为“两”。

相关词汇

“低腰两件式女泳衣”,1948年,源自法语,1947年创造,因1946年6月美国原子弹试验在Bikini(比基尼),马绍尔群岛环礁,当地称Pikinni,据说源自pik“表面”和ni“椰子”,但这不确定。关于泳衣名称的各种解释被提出,但没有一个令人信服,最好的解释是原子弹爆炸力与泳衣风格对男性欲望影响的类比(比较1900年左右英国俚语assassin“佩戴在女性胸部的装饰性蝴蝶结”,因其非常“致命”,也有bombshell的比喻意义)。

Bikini, ce mot cinglant comme l'explosion même ... correspondant au niveau du vêtement de plage à on anéantissement de la surface vêtue; à une minimisation extrême de la pudeur. [ Le Monde Illustré, August 1947]
Bikini, ce mot cinglant comme l'explosion même ... correspondant au niveau du vêtement de plage à on anéantissement de la surface vêtue; à une minimisation extrême de la pudeur. [Le Monde Illustré, 1947年8月]

作为一种稀少的内裤风格,1960年起。

这个词源于希腊语,表示“一个,单一,孤独;含有一个(原子等)”。它来自希腊语的 monos,意为“单独的,孤独的”,源自原始印欧语词根 *men- (4) ,意指“小的,孤立的”。

    广告

    monokini 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "monokini"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of monokini

    广告
    热搜词汇
    广告