广告

mullet 的意思

鲻鱼; 一种短侧长后发型

mullet 的词源

mullet(n.1)

可食用的刺鳍鱼类,出现于14世纪晚期,最初拼写为 molet,源自盎格鲁法语 molett(14世纪晚期),再往前追溯到古法语 mulet,意为“红鲻鱼”,直接来自中世纪拉丁语 muletus,而拉丁语 muletus, moletus 则源于 mullus,意为“红鲻鱼”。这个词又源自希腊语 myllos,指的是一种黑海鱼,可能与 melos(意为“黑色”,参见 melano-)有关。不过,正如比克斯所说:“由于对这种鱼没有进一步的具体描述……所有解释都悬而未决。”

mullet(n.2)

“两侧短,后面长的发型”,1996年,这个词可能源自 mullet-head,意为“愚蠢、迟钝的人”(1857年)。Mullet-head 也曾用来指一种北美淡水鱼,因其大而扁平的头而得名(1866年),而且这种鱼常被认为很愚蠢。这个发型的称呼似乎是随着大嘴巴乐队的歌曲《Mullet Head》进入流行文化的。

#1 on the side and don't touch the back
#6 on the top and don't cut it wack, Jack
[Beastie Boys, "Mullet Head"]
#1 on the side and don't touch the back
#6 on the top and don't cut it wack, Jack
[大嘴巴乐队,《Mullet Head》]

作为姓氏,Mullet 从13世纪晚期开始出现,被认为是古法语 mul(“骡子”)的缩 diminutive 形式。还可以与 mallet-headed 进行比较,这个词指的是那些顶端扁平、专门用锤子敲打的凿子。

相关词汇

“松糕鞋”,1560年代,源自法语 mule “拖鞋”,再往前追溯到拉丁语 mulleus calceus “红色高底鞋”,这是罗马贵族所穿的鞋子,来自 mullus “红色”(参见 mullet (n.1))。相关词汇:Mules

这个构词元素的意思是“黑色”,源自希腊语的 melano-,它是 melas 的组合形式(属格 melanos),意为“黑色、黑暗、阴沉”。这个词可能源自原始印欧语词根 *melh-,意思是“黑色,暗色”。这个词根还衍生出了梵语的 malinah(意为“脏的、污点的、黑色的”)、立陶宛语的 mėlynas(意为“蓝色的”),以及拉丁语的 mulleus(意为“红色的”)。

    广告

    mullet 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "mullet"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of mullet

    广告
    热搜词汇
    广告