广告

muzzle 的意思

口套; 限制言论

muzzle 的词源

muzzle(n.)

14世纪晚期,mosel,指“放在动物嘴上的装置,用来防止其咬人、吃东西或翻找”,源自古法语 musel,意为“口套”,同时也指“口鼻、鼻子”(12世纪,现代法语为 museau)。这个词来自 muse,意为“口套”,源于高卢-罗马语 *musa,意为“口鼻”(同源词还有普罗旺斯语 mus、古西班牙语 mus、意大利语 muso)。这个词的具体来源尚不明确,可能与拉丁语 morsus(意为“咬”)有关,但《牛津英语词典》对此持谨慎态度,认为存在“严重困难”。

“动物头部突出的嘴和鼻”这一意义出现在15世纪初;而“火器的枪口”这一用法则始于1560年代。Muzzle-loader(意为“从枪口装填的火枪”,与 breech-loader 相对)最早出现在1858年。

muzzle(v.)

“给……戴上嘴套,束缚或限制嘴巴以防止咬人或吃东西”,这个意思在15世纪初出现,来自 moselen,源自 muzzle(名词)。而比喻用法“使沉默,压制言论”则出现在1610年代。相关词汇包括 Muzzled(被压制的),muzzling(压制言论)。

相关词汇

14世纪晚期,musette一词最初指的是“小风笛”,源自古法语的musette,意为“风笛”(13世纪)。这个词又来自muser,意思是“吹奏风笛,演奏音乐”,而muser则源于mus,意为“嘴,口鼻部”,进一步追溯可见于中世纪拉丁语的musum(参见muzzle (n.))。到了1788年,这个词被用来形容“为风笛创作的乐曲,或仿佛为风笛而作的乐曲”,通常是一种安静的田园旋律,模仿风笛的音色,这种用法源自法语。

MUSETTE。这个词通常指一种以四四拍创作的乐曲,旋律柔和甜美。基于这种旋律风格,过去人们创作了类似风格的舞蹈,也被称为Musettes。此外,Musette还曾用来指一种小型风笛,这种乐器在欧洲许多国家都很流行,演奏者被称为Musars。[托马斯·巴斯比,《音乐全书》,1806年]

“从口套中松开,取下口套”,也可以是比喻义,“摆脱束缚”;大约公元1600年,源自 un- (1) “不” + muzzle (v.) 的过去分词,或者是 unmuzzle (v.) 的过去分词,后者也大约在1600年左右被记录。

    广告

    muzzle 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "muzzle"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of muzzle

    广告
    热搜词汇
    广告