napping 的词源

“布料的绒毛或羊毛表面”，15世纪中期，noppe，来自中古荷兰语或中古低地德语 noppe “绒毛，羊毛束”，可能是由佛兰德斯的布料工人引入的。与古英语 hnoppian “拔”，ahneopan “拔掉”，古瑞典语 niupa “捏”，哥特语 dis-hniupan “撕”同源。

“小睡片刻”，中古英语 nappen，源自古英语 hnappian（Mercian 方言 hneappian），意为“打盹、酣睡、浅眠”，这个词的起源尚不明确，但似乎与古高地德语 hnaffezan、德语方言 nafzen、挪威语 napp 有关。在中古英语中，还可以表示“困倦、心不在焉或粗心大意”。相关词汇：Napped；napping。