nevermind 的词源

大约在14世纪中期，mind（名词）开始有了“记住、想起、注意记得”的意思，也有“提醒自己”的用法。古英语中的动词是myngian或myndgian，源自西日耳曼语的*munigon，意为“提醒”。到了15世纪晚期，这个词又发展出了“察觉、注意”的意思；而“留意、关注”则是在1550年代出现的；“小心、注意”这个用法则是1737年开始的。大约在1600年左右，它还引申出了“反对、不喜欢”的意思。到了1690年代，“照顾、照料”这一含义也逐渐形成。相关词汇有Minded（有……倾向的）和minding（注意，关心）。

在1600年左右，这个词的否定用法“（不）在乎，不愿意费心”开始出现；而never mind（别介意，没关系）则在1778年被记录下来。表达don't mind if I do（我不介意，如果可以的话）则出现在1847年。

“Never”这个词源于中古英语，最早来自古英语的næfre，意思是“从不，绝不”。它是由ne（表示否定，来自原始印欧语根*ne-，意为“不”）和æfre（意为“永远”或“任何时候”，参见ever）组合而成的。早期，这个词常用作强调否定的形式，类似于现代英语中的never mind。古英语中有个有趣的用法，就是通过在词前加ne来构成否定形式，比如nabban（意为“没有”）就是na habban的简化形式。

意大利语的giammai、法语的jamais和西班牙语的jamas都源自拉丁语，构成方式是将iam（意为“已经”）和magis（意为“更多”）结合，字面意思是“在任何时候，永远”。最初这些词带有否定意义，但随着时间推移，这种否定成分在语义上被彻底吸收，最终在书写中被省略。

短语never say die（“不要绝望”）首次出现于1818年。Never Never Land最早在1884年被记录在澳大利亚，指的是昆士兰州北部无人居住的地区，可能因为那些去过那里的人都不愿意再回来。这个词在1900年被引入美国英语，意指“虚构的、幻想的或乌托邦式的地方”。而詹姆斯·巴里的作品中，失落男孩的岛屿被称为Never Never Land，这一用法出现在1905年。