nevermore 的词源

古英语中的 mara 意思是“更大、相对更大、更多、更强、更有力”，用作 micel（意为“伟大”）的比较级（参见 mickle）。它源自原始日耳曼语的 *maiz，这个词在古撒克逊语中是 mera，古诺尔斯语中是 meiri，古弗里斯语中是 mara，中世纪荷兰语中是 mere，古高地德语中是 meriro，现代德语中是 mehr，哥特语中是 maiza。它的更早来源可以追溯到原始印欧语的 *meis-，这个词在阿维斯塔语中是 mazja（意为“更大”），古爱尔兰语中是 mor（意为“伟大”），威尔士语中是 mawr（意为“伟大”），希腊语中是 -moros（意为“伟大”），奥斯坎语中是 mais（意为“更多”）。可能的词根是 *me-，意思是“大”。

在古英语中，有时 mara 也用作副词，表示“此外”。不过，古英语通常使用相关的 ma（意为“更多”）作为副词和名词。这个用法演变为中世纪英语中的 mo，但在后期中世纪英语中，more（在此意义上）开始占据主导地位。

“再来点茶，”三月兔非常认真地对爱丽丝说。

“我还没喝过呢，”爱丽丝不满地回答，“所以我不能再喝了。”

“你是说你不能少喝，”帽子商人说，“喝比什么都不喝要简单得多。”

作为名词时，more 在古英语中意为“更大数量、更多的量或数字”。More and more（意为“越来越多”）出现在12世纪。More or less（意为“或多或少”）则出现在13世纪初；它常用于句末，表示接近但不精确的意思，始于1580年代。The more the merrier（意为“人越多越快乐”）出现在14世纪晚期（原文为 þe mo þe myryer）。

“Never”这个词源于中古英语，最早来自古英语的næfre，意思是“从不，绝不”。它是由ne（表示否定，来自原始印欧语根*ne-，意为“不”）和æfre（意为“永远”或“任何时候”，参见ever）组合而成的。早期，这个词常用作强调否定的形式，类似于现代英语中的never mind。古英语中有个有趣的用法，就是通过在词前加ne来构成否定形式，比如nabban（意为“没有”）就是na habban的简化形式。

意大利语的giammai、法语的jamais和西班牙语的jamas都源自拉丁语，构成方式是将iam（意为“已经”）和magis（意为“更多”）结合，字面意思是“在任何时候，永远”。最初这些词带有否定意义，但随着时间推移，这种否定成分在语义上被彻底吸收，最终在书写中被省略。

短语never say die（“不要绝望”）首次出现于1818年。Never Never Land最早在1884年被记录在澳大利亚，指的是昆士兰州北部无人居住的地区，可能因为那些去过那里的人都不愿意再回来。这个词在1900年被引入美国英语，意指“虚构的、幻想的或乌托邦式的地方”。而詹姆斯·巴里的作品中，失落男孩的岛屿被称为Never Never Land，这一用法出现在1905年。