never 的意思
从不; 绝不; 永不
never 的词源
never(adv.)
“Never”这个词源于中古英语,最早来自古英语的næfre,意思是“从不,绝不”。它是由ne(表示否定,来自原始印欧语根*ne-,意为“不”)和æfre(意为“永远”或“任何时候”,参见ever)组合而成的。早期,这个词常用作强调否定的形式,类似于现代英语中的never mind。古英语中有个有趣的用法,就是通过在词前加ne来构成否定形式,比如nabban(意为“没有”)就是na habban的简化形式。
意大利语的giammai、法语的jamais和西班牙语的jamas都源自拉丁语,构成方式是将iam(意为“已经”)和magis(意为“更多”)结合,字面意思是“在任何时候,永远”。最初这些词带有否定意义,但随着时间推移,这种否定成分在语义上被彻底吸收,最终在书写中被省略。
短语never say die(“不要绝望”)首次出现于1818年。Never Never Land最早在1884年被记录在澳大利亚,指的是昆士兰州北部无人居住的地区,可能因为那些去过那里的人都不愿意再回来。这个词在1900年被引入美国英语,意指“虚构的、幻想的或乌托邦式的地方”。而詹姆斯·巴里的作品中,失落男孩的岛屿被称为Never Never Land,这一用法出现在1905年。
never 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "never"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of never
热搜词汇