note-paper 的词源

大约公元1300年，“歌曲、音乐、旋律；器乐音乐；鸟鸣；音高明确的音乐音符”，这个词源自古法语的 note，直接来自拉丁语的 nota，意为“字母、符号、音符”，最初指“标记、迹象、识别的手段”。传统上，这个词与 notus（noscere 的过去分词，意为“认识、了解”）相关联，但 de Vaan 指出这种联系“是不可能的”，而且没有其他吸引人的解释，因此它的确切起源仍然未知。

“注意、关注”的意思出现在14世纪初；“声誉、名声”的含义则出现在14世纪末。从14世纪末起，它还指“可以识别事物的标记、迹象或符号”。同样在14世纪末，它被用来表示“用来表示音乐音调的视觉符号”。“简要书面摘要”的含义出现在1540年代；“简短、非正式的书面交流”的意思则出现在1590年代。从1550年代起，它指“书籍边缘的标记，用来引起对文本中某些内容的注意”，因此也引申为“附属于文本的说明或阐述”。从1680年代起，它被用来表示“确认债务等的文件”。在香水领域，指“构成香气基础的成分，使其具有独特的特征”，这个意思在1905年出现。

大约在14世纪中期，“由植物纤维压缩而成的薄而柔韧的材料，通常用于书写、印刷等”，这个词来源于盎格鲁-法语的 paper，古法语的 papier，意指“纸张、文件”。它直接源自拉丁语的 papyrus，意为“纸张，纸莎草制成的纸”，而拉丁语又源自希腊语的 papyros，指“任何纸张植物属的植物”。这个词的具体来源尚不清楚，常被认为是埃及语的借词（参见 papyrus）。

“论文、专题讨论”的意思出现在1660年代。“汇票、纸币”的含义在1722年被记录下来。作为“用于室内墙壁装饰的纸张”，首次出现于1764年。作为“新闻的印刷品”（即 newspaper) 的简化形式），在1640年代就有了记录。Papers 指“证明个人身份、地位、资历等的文件集合”，这个用法从1680年代开始被使用。

Paper-clip 这个词出现在1875年；paper-cutter 作为一种机器类型则在1969年被记录。Paper-hanger 这个词出现在1796年。Paper-wasp 指“用纸状材料筑巢的黄蜂”，首次出现于1805年。Paper chase 在1856年被记录为英国英语中“猎兔游戏”的说法，源自“猎兔者”散落的纸片作为“气味”的标记；而在1932年，这个词还被用作“努力获得文凭或学位”的俚语。