obliquity 的词源

在15世纪初，这个词的意思是“倾斜的、斜侧的、歪斜的”，最初用来形容肌肉或眼睛。它源自古法语 oblique（14世纪），直接借自拉丁语 obliquus，意为“倾斜的、侧面的、间接的”。这个词可能来自 ob（意为“反对”或“对着”，参见 ob-），加上 licinus（意为“向上弯曲”）的词根。其原始印欧词根 meaning 表示“弯曲、可移动”，与英语单词 limb（肢体）相关。然而，语言学家 De Vaan 提到，“这个词的确切词源尚不清楚。最接近的词是 līmus（意为‘横向的’）和 sublīmis（意为‘从下向上横向的’），后者在形态上可能与 oblīquus 相似。不过，词根 *lī- 加上不同的后缀 *-mo- 和 *-kwo- 并没有明显的逻辑，也没有在意大利语以外的语言中找到明确的联系。”

“间接”的比喻意义出现在15世纪初。作为名词时，特别是在解剖学中，用来指一种肌肉，其纤维的方向与身体的长轴或所作用部位的长轴成斜角，这一用法在1838年被记录。相关词汇包括 Obliquely（斜着、间接地）和 obliqueness（斜度、间接性）。