广告

organize 的意思

组织; 安排; 整理

organize 的词源

organize(v.)

大约在公元1400年,organisen这个词出现在医学写作中,指的是身体或其部分的发育,意思是“构建、建立、制造或修改,使其展现生命过程;赋予器官”。这个词源于古法语的organiser,直接来自中世纪拉丁语的organizare,而拉丁语的organum则意为“工具,器官”(参见organ)。

到了1590年代,这个词的意义扩展到了任何系统的配置和排列,无论是生物的还是非生物的。到1630年代,它被用来表示“构建并使其运转良好,将其形成一个由相互依赖和协调部分组成的整体”。

到1880年,这个词在不及物动词中被用来表示“形成有机结构或明确的形态”。相关词汇包括Organized(已组织),organizing(正在组织),organizable(可组织的)。

相关词汇

这个词源于晚期古英语的 organe 和古法语的 orgene(12世纪),它们都表示“乐器”,而这又源自拉丁语的 organa,是 organum 的复数形式,意为“乐器”。更早的希腊语 organon 则指“工具,制作或执行某事的工具;乐器;感官器官,身体器官”,字面意思是“用来工作的东西”。这个词的原始印欧语根 *werg-ano- 来自 *werg-,意为“做”。

在晚期古英语中,这个词最初被模糊地用来指代各种乐器;到了14世纪末,它的含义逐渐狭窄,专指通过风箱提供压缩空气、通过键盘演奏的管风琴。这被称为“最大、最复杂、最崇高的乐器”(《世纪词典》)。公元400年左右,奥古斯丁就已经知道拉丁语的 organa 有这个特定的含义。

生物学上的意思,即“适应特定功能的人或动物的身体部位”,从14世纪末开始被记录,源自中世纪拉丁语对 organum 的用法。

这个词在15世纪初也被用来表示“工具,乐器”。它在英语中的广义词义“执行某种功能的东西”可以追溯到1540年代。到了1788年,它才被用来特指“媒介,交流工具”。

Organ-grinder(“街头艺人,演奏桶风琴的音乐家”)的用法最早见于1803年。

organised”这个词大约在1400年出现,最初的意思是“配备了乐器”,后来引申为“具备了生命力”,它是由动词organize演变而来的过去分词形容词。到1817年,这个词的普遍含义变为“由相互依赖的部分构成一个整体”。而Organized labor(有组织的劳工)这个说法则在1872年被记录,专指加入工会的工人;在此之前,它曾用来指代刑罚,并且是美国奴隶制辩护者的一种委婉说法。

Southern society presents an anomaly in the history of civilization; it exhibits the spectacle of a permanent aristocracy, founded upon the natural diversity of races, patiently subjecting itself to the wildest schemes of democratic theory, and with the superior advantages of a wonderfully adjusted system of organized labor, and a powerful and enlightened people, (etc.) [De Bow's Review, Jan. 1861]
南方社会在文明史上呈现出一种异常现象;它展现了一个永久贵族阶层的景象,这个阶层建立在种族的自然多样性基础上,耐心地接受着民主理论中最疯狂的设想,并凭借着一个奇妙调整的有组织劳动力系统和一个强大而开明的人民(等等)[《德·博评论》,1861年1月]。

Organized crime”(有组织犯罪)这个词出现于1929年;而organized games(有组织的游戏)则是在1933年被提及的。

广告

organize 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "organize"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of organize

广告
热搜词汇
广告