outflow 的词源

在15世纪中期，flow（动词）被用来表示“流动的动作”。而“流动的量”这一含义则出现在1807年。1640年代，这个词还被用来形容“任何类似于河流的强大而持续的运动”。Flow chart（流程图）这个词在1920年被记录下来，而flow-sheet（同义词）则早在1912年就出现了。至于go with the flow（随波逐流），则是在1977年被提及，最初似乎是滑雪术语。

Go with the flow, enjoy the forces, let ankles, knees, hips and waist move subtly to soak up potential disturbances of acceleration and deceleration. [Ski magazine, November 1980]

随波逐流，享受力量，让脚踝、膝盖、臀部和腰部微妙地移动，以吸收加速和减速带来的潜在干扰。[《滑雪杂志》，1980年11月]

在古英语中，out（副词）常用作前缀，搭配名词、形容词、副词和动词，表示“向外、外部、外面的；向前、离开”。这种用法在中英语中更为普遍，涵盖了“外部、外面、从外部、外在、完全、彻底、极其”等多种含义。out 作为前缀的其他引申义包括“超出表面或界限、达到极限、明确的解决方案”等。

In composition out has either its ordinary adverbial sense, as in outcast, outcome, outlook, etc., or a prepositional force, as in outdoors, or forms transitive verbs denoting a going beyond or surpassing of the object of the verb, in doing the act expressed by the word to which it is prefixed, as in outrun, outshine, outvenom, etc. In the last use especially out may be used with almost any noun or verb. [Century Dictionary]

在构词中，out 可以保留其普通的副词意义，如 outcast, outcome, outlook 等，也可以作为介词使用，如 outdoors。此外，它还可以构成及物动词，表示超越或超过动词所指对象的动作，意为“在做某事时超越其本身”，例如 outrun, outshine, outvenom 等。在这种用法中，out 几乎可以与任何名词或动词搭配使用。[世纪词典]