overdone 的词源

古英语中的 oferdon 意思是“做得过多、过于极端或不适度、超出适当的限度”，在晚期古英语中也用作及物动词，表示“过度做某事”。它由 ofer（参见 over）和 don（参见 do (v.)）组合而成。这种构词方式在日耳曼语中很常见，比如古高地德语的 ubartuan。1817 年起，它开始被用来表示“因过度行动而使人疲惫不堪、精疲力竭”，尤其是在短语 to overdo it 中。关于食物的用法，即“烹饪时间过长”，则出现在 1680 年代（在过去分词形容词 overdone 中隐含）。