paeon 的词源

“赞美之歌，胜利之歌”；一般指“响亮而快乐的歌曲”，起源于1590年代，来自拉丁语 paean，意为“解救之歌，献给助人之神的颂歌”。这个词源自希腊语 paian，意指“颂歌，吟唱，献给阿波罗的颂歌”。其中的 Paian 或 Paiōn 是治疗之神的名字；在荷马的作品中，他最初是众神的医生，后来与阿波罗合并。字面意思是“触碰之人”（即“通过触碰来治愈的人”），可能源自颂歌开头的某个短语或词汇，来自 paio，意为“触碰，击打”。这个概念似乎既可以理解为在战争或其他困境中请求帮助的呼喊，也可以是对所获得帮助的感谢。