pandemic 的词源

“属于人民的”或“与人民相关的”，特别是“与普通人有关的，通俗的，民间的”，这个词最早出现在1822年，源自拉丁化的希腊语 dēmotikos，意为“为普通人服务的，普遍使用的”。其中 dēmos 意指“平民”，最初的意思是“地区”，可以追溯到原始印欧语 *da-mo-，意为“划分”，而其词根 *da- 则有“分开”的意思。最初在英语中，这个词用来指代古埃及两种书写形式中较简单的一种（与 hieratic 或 hieroglyphic 相对）。到1831年，这个词的意义逐渐扩展。自1927年起，它被用来指代现代希腊语的通俗形式。

大约在1600年，“普遍影响整个民族”这一含义首次出现，最初通常是指疾病，源自法语 épidémique，而该词又来自 épidemié，意为“流行病”，再往上追溯则是中世纪拉丁语 epidemia，最终源自希腊语 epidēmia，意指“停留在某地；流行病的盛行”（特别是指瘟疫）。其中，epi 表示“在……之上；在……之中”（参见 epi-），而 dēmos 则意为“人民；地区”（参见 demotic）。另外，还可以参考 -ic。