persistence 的词源

“继续坚定地坚持某种状态或行动”，尤其是在面对反对或抗议时；“顽强地坚持”，这个词源于1530年代，来自法语 persister（14世纪），再追溯到拉丁语 persistere，意为“坚守，坚定不移地继续”。其中，per 表示“彻底”（源自原始印欧词根 *per- (1)，意为“向前”，引申为“通过”），而 sistere 则意为“站立，停留”（来自原始印欧词根 *si-st-，是 *sta- 的重叠形式，意为“站立，使坚定”）。相关词汇包括 Persisted（已坚持）和 persisting（正在坚持）。

1723年，“enduring”这个词最初主要用于植物学，来源于persistence，或拉丁语persistentem（主格persistens），是persistere的现在分词（参见persist）。到1830年，它的意思发展为“尽管面临反对、警告等仍然坚持”。莎士比亚曾使用过persistive。相关词汇还有Persistently。