广告

phat 的意思

极好的; 出色的; 性感的

phat 的词源

phat(adj.)

在嘻哈俚语中,“hot”意为“伟大,优秀”,最早出现在1992年,但可能起源于1980年代末,最初指的是“女性的性感”。这个词本身可能是fat(参见该词)的变体,采用了街头俚语中常见的非传统拼写(类似于boyz)。这种拼写早在1678年就有记录,作为fat(一种古典的过度纠正;参见ph)的错误形式。

在现代,有人声称这个词是一个首字母缩略词,并提出了一些可能的解释,比如“pretty hot and tasty”(相当热辣美味)或“pretty hips and thighs”(相当美丽的臀部和大腿),但这些都不太可信。这些解释可能最初是为了安抚那些觉得这个词带有侮辱性的女性而即兴编造的。

相关词汇

中古英语 fat,源自古英语 fætt "肥胖的,丰满的,肥硕的",最初是 fættian "填满,塞满"的缩写过去分词,来自原始日耳曼语 *faitida "肥硕的",源自动词 *faitjan "使肥胖",来自 *faita- "丰满,肥胖"(也是古弗里斯语 fatt,古诺尔斯语 feitr,荷兰语 vet,德语 feist "肥胖"的来源)。

这被重建为来自原始印欧语 *poid- "富含水、奶、脂肪等"(也是希腊语 piduein "喷涌而出"的来源),来自词根 *peie- "肥胖,膨胀"(也是梵语 payate "膨胀,繁茂",pituh "汁液,树脂;"立陶宛语 pienas "奶;"希腊语 pion "肥胖;富有;"拉丁语 pinguis "肥胖"的来源)。

"富有舒适,繁荣"的意思始于14世纪晚期。俚语中"有吸引力,时髦"(后来也作phat)的意思可以追溯到1951年。Fat cat "特权和富有的人"始于1928年。Fat chance "完全没机会"可以追溯到1905年,可能是讽刺(这个表达法早期是指"好机会")。

Fathead 始于1842年;fat-witted 始于1590年代;fatso 首次记录于1943年。表达 the fat is in the fire 最初的意思是"计划失败了"(1560年代)。

西班牙语 gordo "胖的,厚的",来自拉丁语 gurdus "愚笨的,迟钝的;沉重的,笨拙的",这也是法语 gourd "僵硬的,麻木的"(12世纪),engourdir "使迟钝,使麻木"(13世纪)的来源。

1909年,这个术语源自德语的 PH,由 S.P.L. Sörensen 引入,来自 P,代表德语的 Potenz,意为“效能,能力”,加上 H,即氢离子的符号,用来表示酸度或碱度。

广告

phat 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "phat"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of phat

广告
热搜词汇
广告