phreak 的词源

在嘻哈俚语中，“hot”意为“伟大，优秀”，最早出现在1992年，但可能起源于1980年代末，最初指的是“女性的性感”。这个词本身可能是fat（参见该词）的变体，采用了街头俚语中常见的非传统拼写（类似于boyz）。这种拼写早在1678年就有记录，作为fat（一种古典的过度纠正；参见ph）的错误形式。

在现代，有人声称这个词是一个首字母缩略词，并提出了一些可能的解释，比如“pretty hot and tasty”（相当热辣美味）或“pretty hips and thighs”（相当美丽的臀部和大腿），但这些都不太可信。这些解释可能最初是为了安抚那些觉得这个词带有侮辱性的女性而即兴编造的。

在英语中，辅音双字母组合现在通常表示-f-的发音。最初，这个组合是罗马人用来表示希腊字母phi的（与梵语-bh-、日耳曼语-b-同源），最开始是一个送气的“p”音，后来可能与德语的-pf-发音相同。但到了公元前2世纪，这个发音已经演变为一种通过双唇发出的简单音（双唇摩擦音）。

罗马字母“f”的发音与现代英语的“f”相似，都是齿唇音。然而到了公元400年左右，这两种发音变得相同，在一些罗曼语族语言（如意大利语、西班牙语）中，-ph-通常被替换为-f-。这种趋势在古法语和中世纪英语中也有所体现，但随着古典学的复兴，许多旧词又被改回-ph-（除了fancy和fantastic）。由于过度纠正，一些非希腊语词汇中的-f-也开始混淆地出现-ph-，尽管这些形式通常没有保留下来（nephew是个例外）。现代俚语中用ph替代f（如phat）的趋势似乎起源于1960年代的phone phreak（参见phreak），可能受到(tele)phone拼写的影响。

“通过伪装成可信的实体，在电子通信中欺诈性地获取敏感信息，如用户名、密码和信用卡详情” [维基百科]。这个词在2000年被广泛使用（许多来源指出，早在1995年就已在黑客圈中使用，并且相关活动早已开始）。它是对 fishing（钓鱼）的变体；可能受到 phreak（电话黑客）和美国摇滚乐队 Phish（自1983年起活跃）的影响。