pizzicato 的词源

1845年；在弦乐器（特别是中提琴家族的乐器）演奏中，指的是一种演奏方式（以及由此产生的效果），即用手指拨弦，而不是用弓拉弦。这一术语源自意大利语 pizzicato，意为“拨弦”，是动词 pizzicare（意为“拨弦”或“捏”）的过去分词形式。该词又源自 pizzare（意为“刺”或“叮”），而 pizzo 在古意大利语中意为“点”或“边缘”。这来自于俗拉丁语 *pits-，可能具有拟声词的起源。从1880年起，该词也被用作形容词。