polytheism 的意思

polytheism:

多神论; 信仰多个神灵的宗教体系

polytheism 的词源

polytheism(n.)

“信仰不止一个神”，出现在1610年代，源自法语 polythéisme（16世纪），由希腊语 polytheia（“多神论”）、polytheos（“属于许多神的”）构成，来自 polys（“许多”，源自印欧词根 *pele- (1)，“填满”）+ theos（“神”，源自印欧词根 *dhes-，用于形成宗教概念的词汇）。

The various modes of worship, which prevailed in the Roman world, were all considered by the people, as equally true; by the philosopher, as equally false; and by the magistrate, as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. [Gibbon]

在罗马世界，各种崇拜方式在人民看来都是同样真实的；在哲学家看来则都是同样虚假的；而在官员看来则都是同样有用的。因此，宽容不仅带来了相互包容，还促进了宗教上的和谐。[吉朋]

同样来自于: 1610s

相关词汇

polytheist(n.)

“相信或坚持多神论的人”，出现在1610年代；参见 polytheism + -ist。相关词汇：Polytheistic（1706年）；polytheistical（1670年代）。

theism(n.1)

1670年代，“信仰一种或多种神灵的存在”，与atheism（无神论）相对；到1711年，指“信仰唯一神”，与polytheism（多神论）相对；到1714年，指“信仰上帝作为宇宙的创造者和统治者的存在”，与deism（自然神论）相对。最后一种是现代的普遍理解。参见theist + -ism。

Theism assumes a living relation of God to his creatures, but does not define it. It differs from deism in that the latter is negative and involves a denial of revelation, while the former is affirmative, and underlies Christianity. One may be a theist and not be a Christian, but he cannot be a Christian and not be a theist. [Century Dictionary]

有神论假设上帝与他的创造物之间存在一种生动的关系，但并不对其进行定义。它与自然神论的区别在于，后者是否定的，涉及对启示的否认，而前者是肯定的，并且是基督教的基础。一个人可以是有神论者而不是基督徒，但他不能是基督徒而不是有神论者。[世纪词典]

想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。

polytheism 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "polytheism"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of polytheism