pre-ordain 的词源

大约在公元1300年，ordeinen这个词出现，意思是“任命或接纳某人为教会的牧师”，也有“颁布、制定”的意思。它源自古法语的ordener，意为“将事物排列整齐、安排、准备；祝圣、指定”（现代法语为ordonner），同时也直接来自拉丁语的ordinare，意思是“将事物整理、安排、处置、任命”。这个词的词根ordo（属格形式为ordinis）意指“列、行、级别、系列、排列”（参见order (n.)）。最初的含义是“授予圣职”。而“建立某种持续的秩序或体系”的意思则出现在14世纪初。相关词汇包括Ordained（已被任命）和ordaining（正在任命）。

构词元素，意为“在前”，来自古法语pre-和中世纪拉丁语pre-，均源自拉丁语prae（副词和介词）“在时间或空间上之前”，来源于原始印欧语*peri-（也源自奥斯坎语prai、翁布里亚语pre、梵语pare“随后”、希腊语parai“在”、高卢语are-“在、之前”、立陶宛语prie“在”、古教会斯拉夫语pri“在”、哥特语faura、古英语fore“之前”），是词根*per-（1）“向前”的扩展形式，因此意味着“超越、在前面、之前”。

拉丁语单词在构成动词方面活跃。另见prae-。有时在中英语中与pro-或per-中的词混淆。