广告

primrose 的意思

报春花; 早春开花的植物; 淡黄色

primrose 的词源

primrose(n.)

14世纪晚期,prymrose这个名字被用来指代几种早春开花的植物,早期形式为primerole(14世纪初),源自古法语primeroseprimerole(12世纪),直接来自中世纪拉丁语prima rosa,字面意思是“第一朵玫瑰”(参见prime(形容词))。作为一种淡黄色的名称,早在1844年就已出现。

与之对应的名称primula(约公元1100年)来自中世纪拉丁语primula,意为“报春花”,是primula veris(春天的第一朵花)的缩写,因此在语法上是拉丁语primulus的阴性形式,primus的 diminutive(小词形式)。不过,primerole在古法语和中世纪英语中也被用来指其他花卉(如牛肝菌、田野雏菊)。primrose path这个短语出自《哈姆雷特》第1幕第3场。

相关词汇

14世纪晚期,prime一词的意思是“第一,最初,时间上最先的”,源自古法语和拉丁语的primus,意为“第一,首位,最初的部分”。在比喻意义上,它还可以表示“首要的,主要的;优秀的,杰出的,贵族的”(意大利语和西班牙语中的primo也是这个词的来源)。这个词可以追溯到原始意大利语的*prismos,是印欧语系词根*preis-(意为“在前,之前”)的最高级,进一步源自*per-(1),意为“向前”,因此引申为“在前面,之前,第一,首要的”。

“优质,卓越”的含义大约出现在1400年左右。1610年代,这个词在英语中被用来表示“在等级、程度或重要性上的首位”。在数学中,prime number(质数,指只能被1和其自身整除的数)的用法出现在1560年代;而prime meridian(本初子午线,指从格林威治(英国)起测量经度的地球子午线)则始于1878年。Prime time最初(约1500年)指的是“春季”,而在广播领域表示“收视高峰期”的含义则出现在1961年。

    广告

    primrose 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "primrose"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of primrose

    广告
    热搜词汇
    广告