prisoner 的词源

这个词模仿拳击、射击、碰撞等声音，最早出现在1881年，起源于美式英语（乔尔·钱德勒·哈里斯）。

在晚期古英语中，prisoun指的是“被拘禁或强制限制的地方，地牢，监狱”。这个词源自古法语的prisoun，意思是“被囚禁，监禁；监狱；囚犯，俘虏”（11世纪，现代法语为prison）。它在演变过程中受到pris（意为“被捕”——参见prize (n.2)）的影响，从早期形式preson变形而来，进一步追溯到俗拉丁语的*presionem，再到古拉丁语的prensionem（主格为prensio）。这个词最初是prehensionem（主格为*prehensio）的简化形式，意为“抓取”，是由动词prehendere（“抓住”）的过去分词词干派生而来。该动词又由前缀prae-（“在前”——参见pre-）和词根-hender（源自原始印欧语词根*ghend-，意为“抓住，拿取”）构成。

在早期使用中，这个词常常指“被囚禁的状态，监禁的状态”。因此，它逐渐引申为“囚犯的栖息地，即用于关押被法律程序拘留的罪犯和其他人的公共建筑”，这也是现代最主要的含义。