proficiency 的词源

“精通任何业务、艺术、科学等”，这个词在1580年代出现，可能是从proficiency（熟练、精通）一词反向构成的，或者源自15世纪的古法语proficient。它的词源可以追溯到拉丁语proficientem（主格为proficiens），这是动词proficere（意为“取得进展、向前推进、实现、完成、发挥作用”）的现在分词。这个拉丁词由pro（意为“向前”，参见pro-）和facere（意为“做、制造”，源自原始印欧语词根*dhe-，意为“放置、设定”）结合而来。相关词汇还有Proficiently（熟练地）。

这个后缀用于构成表示质量或等级的抽象名词，源自拉丁语的 -cia 和 -tia，而这些又来自希腊语的 -kia 和 -tia。它们的构成方式是将抽象结尾 -ia（参见 -ia）与词干结尾 -c- 或 -t- 结合起来。在英语中，类似的本土后缀有 -ship 和 -hood。