-hood 的词源

“人；状态，条件”，源自古英语的 had，意为“人，个体，性格，个性；状态，性质；性别，种族，家庭，部落”；参见 -hood。在14世纪后基本废弃。与古撒克逊语的 hed（状态，等级）、古诺尔斯语的 heiðr（荣誉，尊严）、古高地德语的 heit、哥特语的 haidus（方式，方法）同源。

这个女性名字源自法语 Adélaide，其词源可以追溯到日耳曼语，类似于古高地德语的 Adalhaid。这个名字由两个部分构成：adal 意为“贵族家庭”（参见 atheling），加上德语的 heit，意为“状态，等级”。这个后缀与古英语的 -had（意为“人，程度，状态，性质”，参见 -hood）相关联。最初的部分与法语女性后缀 -ine 结合，演变出了 Adeline。