protectant 的词源

“保护或遮挡免受危险、伤害、损害、暴露、侵扰、诱惑、侮辱等”，这个意思在15世纪初就出现了，源自拉丁语 protecten，其过去分词形式是 protectus，来自 protegere，意为“保护、捍卫、覆盖、遮挡”。这个词也影响了法语的 protéger、古法语的 protecter，以及西班牙语的 proteger。它的构成可以追溯到 pro，意为“在前面”（源自原始印欧语词根 *per- (1)，意为“向前”，因此引申为“在……前面”），加上 tegere，意为“覆盖”（源自原始印欧语词根 *(s)teg-，同样意为“覆盖”）。

这个词的应用范围很广，既可以是字面意义，也可以是比喻意义。在政治经济学中，它特指“通过关税等手段保护或加强对外国竞争的防御”，这个用法出现于1789年。相关词汇包括 Protected（被保护）、protecting（正在保护）。

这个后缀用于构成表示“代理人”或“工具”的名词，源自古法语和现代法语的 -ant，而其更早的来源是拉丁语的 -antem，这是 -ans 的宾格形式，通常用于构成许多拉丁动词的现在分词。可以与 -ance 进行比较。