广告

protract 的意思

延长; 拖延

protract 的词源

protract(v.)

“延长或拖延时间”,这个词最早出现在1530年代,源自 protraction,同时也受到拉丁语 protractusprotrahere 的过去分词,意为“拉出,延长”)的影响。从词源上看,它与 portray 是同源词,后者在通过法语演变时改变了形式。相关词汇包括 Protracted(延长的)和 protracting(正在延长)。在英语中,这个动词主要以过去分词形态作为形容词使用。

Protracted meeting, a revival meeting continued or protracted ; a series of meetings of unusual importance, often lasting for several days and attended by large numbers ; chiefly used by Congregationalists, Methodists, and Baptists. [Century Dictionary]
Protracted meeting(延长会议),指的是持续或延长的复兴会议;一系列异常重要的会议,通常持续数天,参与人数众多;主要由公理会、卫理公会和浸礼会使用。[《世纪词典》]

这个短语的使用可以追溯到1832年。

相关词汇

大约在13世纪中期,portraien这个词出现,意思是“绘制,描绘”(某物)。它源自盎格鲁-法语的purtraire,以及古法语的portraire,都表示“绘制,描绘,刻画”(12世纪)。字面意思是“描绘,画出”,由por-(意为“向前”,源自拉丁语pro-,参见pro-)和traire(意为“描绘,拉出”,源自拉丁语trahere,意为“拖,拉”,参见tract (n.1))组合而成。到了14世纪晚期,这个词的意义扩展为“用语言描绘,描述”。相关词汇包括Portrayed(已描绘)、portrayer(描绘者)、portraying(正在描绘)。

拉丁语的protrahere原意是“拉出,拖出”,但在中世纪拉丁语中也被用来表示“绘制,描绘”。

大约在15世纪中期,protraccioun这个词出现,意思是“绘制或书写数字”。它源自晚期古法语的protraction(15世纪),并直接来自晚期拉丁语的protractionem(主格形式为protractio),意为“延长或拉长”。这个名词是由拉丁语protrahere(意为“向前拉,拉出,提出”)的过去分词词干派生而来。它在比喻意义上也可以表示“揭示,暴露”,其中pro意为“向前”(参见pro-),而trahere则意为“拉”(参见tract (n.1))。1530年代起,这个词开始被用来表示“延长或拉出的行为”。

“延长或拖延时间”,大约1600年,源自 protract(动词)+ -ive

    广告

    protract 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "protract"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of protract

    广告
    热搜词汇
    广告