recognizance 的词源

在15世纪初，recognisen 意思是“恢复对土地的占有”，这个词是从 recognizance 反向构成的，或者可能源自古法语的 reconoiss-，这是 reconoistre 的现在分词词干，意为“再次认识、识别、认出”。这个词又来自拉丁语的 recognoscere，意思是“承认、回忆起、再次认识；检查；证明”，由 re-（意为“再次”，参见 re-）和 cognoscere（意为“认识、识别”，参见 cognizance）组合而成。

这个词的结尾逐渐与 -ise 和 -ize 结尾的动词融合。从1530年代起，它被用来表示“再次认识（某物）、回忆或恢复对某物的知识、感知与以前认识或感受过的事物的相似性”。相关词汇包括 Recognized 和 recognizing。

“初步检查或勘察”，特别指“对领土或敌方阵地的检查，以便指导军事行动”，这个词起源于1810年，源自拿破仑战争，来自法语 reconnaissance，意为“勘察的行为”，字面意思是“识别”，源自古法语 reconoissance，意为“识别，承认”（参见 recognizance）。