reconstruct 的词源

1660年代，指“将各部分按其正确的位置和顺序组装起来”。这个词源于拉丁语 constructus，是 construere 的过去分词，意思是“将东西堆积在一起，积累；建造，制造，竖起”。它由 com（意为“与，一起”，参见 con-）和 struere（意为“堆积”，源自原始印欧语 *streu-，是 *stere- 的扩展形式，意为“传播”）组合而成。1755年起，这个词还引申出“在脑海中构思和形成”的意思。相关词汇包括 Constructed（已构建）和 constructing（正在构建）。

1791年，表示“重建的行动或过程”，作为名词形式与 reconstruct 相关。在美国历史上，通常以大写字母 R- 开头，从1865年起用于指代那些曾经脱离联邦的州在1865年至1870年间被恢复到联邦的权利和特权的过程。在美国内战期间，这个词也被用来指代人们对联邦重建的期待。因此，在一段时间内，在美式英语中，reconstructed 被用来表示“因重建而改变”（1865年）。