construct 的词源

14世纪晚期，construere这个词最初的意思是“将翻译的词语按自然顺序排列”，后来引申为“解释、理解其意义”。这个词源于晚期拉丁语，原意是“从语法上联系”，而在古典拉丁语中则有“建立、堆砌”的意思。它由两个部分构成：com（意为“与、一起”，参见con-）和struere（意为“堆砌”，源自原始印欧语词根*stere-，意为“扩展”）。

在法律领域，这个词特指“为法律目的进行解释或阐释”，这个用法出现在16世纪80年代。可以与construction和construct（动词）进行比较，后者是一个较晚的双重词。相关词汇还有：Construed（已解释）、construing（正在解释）、construal（解释方式）。

1768年，意为“重新建造，再次建造”，由 re-（表示“回，重新”）和 construct（动词，意为“建造”）组合而成。1862年起，该词还被用来表示“在脑海中恢复（某物），重新构建”。相关词汇包括 Reconstructed（已重建）和 reconstructing（正在重建）。