constructionist 的词源

14世纪晚期，construccioun一词指“理解的方式；在翻译中理解单词排列的方式”（这个意思现在已经过时）。它源自拉丁语的constructionem（主格形式为constructio），意为“将东西放在一起，建筑物”，是一个名词，表示“构建”这一动作，来自construere，意为“将东西堆积在一起，建造，制造， erect”。这个词又可以分解为com（意为“与， together”，参见con-）和struere（意为“堆积”，源自原始印欧语*streu-，是*stere-的扩展形式，意为“扩展”）。

在英语中，这个词最初与construe相关，后来发展出“对文本的解释或阐释”（15世纪晚期）以及“法律文件中单词的解释”这一定义，这种用法在议会语言中仍然存在（例如，“您对这一条款的解释是什么？”）。同时也可以参考constructionist。

从15世纪初起，它开始被用来表示“建筑或制造的行为”；到1707年，又引申为“事物的构造方式或形式”；1796年时，进一步发展为“构建的结果，建筑物”。相关词汇包括Constructional和constructionally。

这个词缀的意思是“从事某种活动的人”或“制作某物的人”，有时也用来表示对某种教义或习俗的坚持。它源自法语的 -iste，直接来自拉丁语的 -ista（西班牙语、葡萄牙语和意大利语中也有类似形式 -ista），而拉丁语又源自希腊语的名词后缀 -istes。这个希腊语后缀由 -is-（动词 -izein 的词干结尾）和 -tes（表示“从事某种活动的人”）组合而成。

变体 -ister（如 chorister，barrister）来自古法语的 -istre，是基于 ministre 的错误类比演变而来。另一个变体 -ista 则源自西班牙语，在1970年代通过拉丁美洲革命运动的名称在美式英语中流行开来。