reparation 的词源

14世纪晚期，reparacioun一词意为“修复，修补的行为”（这种用法现在已较为罕见或过时），还可以指“赔偿，补偿，因伤害而获得的满意补偿，修复错误所做的弥补”。这个词源于古法语的reparacion，直接来自晚期拉丁语的reparationem（主格为reparatio），意为“修复的行为，恢复”。它是由拉丁语的reparare（意为“恢复，修复”，参见repair (v.1)）的过去分词词干派生而来的名词。

Reparations（“战争赔偿”）一词最早出现在1921年，特指“侵略者应支付的战争损害赔偿”，最初是指德国的赔偿，来源于1919年的法语réparations。