广告

residence 的意思

居住地; 住所; 居所

residence 的词源

residence(n.)

在14世纪末,“居住在某地的行为;某人的居所”这个意思开始出现,源自古法语的 residence,而它又来自中世纪拉丁语的 residentia(这也是西班牙语 residencia 和意大利语 residenza 的来源)。拉丁语中的 residentem(主格 residens)意为“居住的,栖息的”,是动词 residere(意为“定居,停留,坐下”,参见 reside)的现在分词。

到了15世纪末,“在某地有固定居所”的含义开始流行。14世纪末,这个词还被用来表示“因特殊职责或职业需要而在某地停留”,最初多用于宗教领域,19世纪时扩展到教授、艺术家、诗人等。表达 _____-in-residence 的用法可以追溯到1954年。此外,这个词也被借用到德语(Residenz)和荷兰语(residentie)中。

相关词汇

15世纪晚期,residen,意为“停留在某地”,源自古法语的resider(15世纪),直接来自拉丁语的residere,意思是“坐下、定居;留下、休息、徘徊;被留下”。这个词由re-(意为“回、再”,参见re-)和sedere(意为“坐”,源自原始印欧词根*sed- (1),意为“坐”)组合而成。到1570年代,这个词的意思发展为“永久或较长时间居住”。相关词汇包括Resided(已居住)和residing(正在居住)。这个词也影响了荷兰语的resideren和德语的residiren

此外,nonresidence 指的是“未在特定辖区内居住的状态”,这个词最早出现在14世纪晚期,最初是用来指那些离开自己牧区或职责的 clergy(神职人员)。它由 non-(表示否定)和 residence(居住)组合而成。相关词汇还有 Non-residency

    广告

    residence 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "residence"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of residence

    广告
    热搜词汇
    广告