retract 的词源

14世纪晚期，retraccioun，意为“撤回某种观点”，源自拉丁语 retractionem（主格 retractio），意为“退回、犹豫、拒绝”。这个名词来自于动词 retractare，意思是“撤销、取消”，由前缀 re-（表示“向后”或“回”）（参见 re-）和 tractere（意为“用力拉”）构成，是 trahere（“拉”）的频态形式（参见 tract (n.1)）。

最初，这个词是圣奥古斯丁的一本书的英文标题（"Retraciones"），旨在纠正他之前的著作。到15世纪初，它普遍指“撤回或退回”。而“承认错误后的观点撤回”这一含义则出现在1540年代。

1610年代，指“可以被否认的，可能被撤回的”；1769年起又指“可以被收回的”。具体可参考 retract + -able。有时也拼写为 retractible。相关词汇包括 Retractability。