risk 的词源

1660年代，risque，意为“危险、风险、遭遇不幸或伤害的暴露”，源自法语risque（16世纪），再往前追溯到意大利语risco, riscio（现代意大利语为rischio），其词根riscare意为“陷入危险”，但具体来源尚不明确。

这个词的英语拼写形式最早出现在1728年。西班牙语的riesgo和德语的Risiko都是意大利语的借词。它在商业领域的含义——“船只、货物或其他财产损失的风险”——出现于1719年；因此，这个词后来被扩展为“在经济活动中承担的风险”。

该词与run（动词）搭配使用，最早记录于1660年代。Risk aversion（风险厌恶）一词出现于1942年；risk factor（风险因素）则记录于1906年；risk management（风险管理）首次出现于1963年；而risk-taker（冒险者）则可以追溯到1892年。

1680年代，最初指“使遭受受伤或损失的风险”，源自名词 risk，或来自法语 risquer，再往前追溯则是意大利语的 riscare 和 rischaire，这些词都是从名词形式演变而来的。到1705年，这个词的意思扩展为“冒险，承担风险”。相关词汇包括 Risked（已冒险）、risks（风险）、risking（正在冒险）。