广告

roam 的意思

漫游; 徘徊; 游荡

roam 的词源

roam(v.)

大约公元1300年,romen这个词的意思是“走,行走,四处走动”;到14世纪初,它又演变为“漫游,徘徊”。这个词的起源并不明确,可能源自古英语的*ramian,意为“徘徊的行为”,这可能与aræman(意为“升起,抬起”)有关。

在其他日耳曼语中没有确切的同源词,但Barnhart和《中世纪英语词典》提到古诺尔斯语的reimuðr(“徘徊的行为”)和reimast(“出没,徘徊”)。

“除了晚期的双关语,没有证据表明它与罗曼语中表示朝圣者或朝圣活动的词汇有关……”,例如西班牙语的romero(“领航鱼;朝圣者”)、古法语的romier(“作为朝圣者旅行;朝圣者”),这些词源自中世纪拉丁语的romerius(“朝圣者”,最初指前往罗马的人)。这个词的及物用法大约出现在1600年。相关词汇包括Roamed(漫游过)、roamer(漫游者)、roaming(漫游)。

相关词汇

大约在15世纪中期,ramblen这个词出现,意思是“漫游、闲逛”,可能是romen(意为“走、行走”,参见roam)的频繁形式,也可能源自romblen(14世纪晚期)“漫步”。这个元音的变化可能受到中荷语rammelen的影响,该词是rammen(意为“交配”)的派生词,通常用来形容情猫的夜间活动[Weekley],或者这个中英语词可能直接来自荷兰语。到了17世纪30年代,这个词还被用来表示“胡言乱语或写作不连贯”。相关词汇有:Rambled(过去式),rambling(现在分词)。

    广告

    roam 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "roam"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of roam

    广告
    热搜词汇
    广告