sanhedrin 的词源

犹太古代的最高议会和最高宗教及司法法庭，成立于1580年代，源自晚期希伯来语 sanhedrin (gedola)，意为“（大）议会”，而其词源则来自希腊语 synedrion，意为“集会、议会”，字面意思是“一起坐着”，由 syn-（意为“共同”）（参见 syn-）和 hedra（意为“座位”，源自原始印欧语词根 *sed- (1)，意为“坐”）构成。可以与 cathedral 进行比较。

公元70年耶路撒冷被毁时，该议会宣告解散。正确的形式是 sanhedrin；这一错误的产生最初是由于在米书希伯来语中对希腊词的误改，因为在该语言中，-in 是复数后缀的一种形式，而 -im 则是更准确的形式。