sanitary 的词源

“神志清醒，心理健康”，这个词最早出现在1721年，可能是从insane或sanity反向构成的，也可能源自拉丁语sanus，意为“健康，健全”，在比喻或引申义上指“神志清醒，理智，理性”。此外，在描述风格时，它也有“正确”的意思。这个词的确切起源尚不明确。

有学者推测，它可能源自原始印欧语（PIE）*seh-no-，与*seh-（意为“绑定，系紧”）相关。根据de Vaan的说法，这种重构“纯粹是机械性的”，其含义可能是“处于适当状态，井然有序”。另一种可能是，它来自于另一个词根，意为“满足”，类似于拉丁语satis（“足够”）。

这个词早期也用于描述身体，意指“健康”（1620年代），但在英语中这种用法相对少见。《牛津英语词典》指出，英语中几乎完全限定为“心理健康”这一意义，主要是因为它常与insane形成对比，而后者（与拉丁语insanus相似）始终指代心理状态。相关词汇包括Sanely（理智地）和saneness（理智，清醒）。

1829年，“一个不恰当的形式，用于 sanatorium”[《世纪词典》]，意在表示“专门用于健康的地方”，可能基于 sanitary，或者源自拉丁语 sanitas（意为“健康”），该词来自 sanus（意为“健康的；理智的”）（参见 sane）。