广告

sanity 的意思

理智; 精神健康; 正常状态

sanity 的词源

sanity(n.)

15世纪初,sanite,意为“健康状态,健康”,这个意思现在已经不再使用。它源自古法语的sanité,意为“健康”,又来自拉丁语的sanitatem(主格为sanitas),意思是“健康,身体的健全;理智,精神的健全;理性;言语的正确性”。这个词的词根sanus意为“健康的;理智的”(参见sane)。“理智”的意思大约从1600年开始被认可。

相关词汇

“神志清醒,心理健康”,这个词最早出现在1721年,可能是从insanesanity反向构成的,也可能源自拉丁语sanus,意为“健康,健全”,在比喻或引申义上指“神志清醒,理智,理性”。此外,在描述风格时,它也有“正确”的意思。这个词的确切起源尚不明确。

有学者推测,它可能源自原始印欧语(PIE)*seh-no-,与*seh-(意为“绑定,系紧”)相关。根据de Vaan的说法,这种重构“纯粹是机械性的”,其含义可能是“处于适当状态,井然有序”。另一种可能是,它来自于另一个词根,意为“满足”,类似于拉丁语satis(“足够”)。

这个词早期也用于描述身体,意指“健康”(1620年代),但在英语中这种用法相对少见。《牛津英语词典》指出,英语中几乎完全限定为“心理健康”这一意义,主要是因为它常与insane形成对比,而后者(与拉丁语insanus相似)始终指代心理状态。相关词汇包括Sanely(理智地)和saneness(理智,清醒)。

    广告

    sanity 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "sanity"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sanity

    广告
    热搜词汇
    广告