scrimshaw 的词源

“壳或精美雕刻的象牙片”，这是一个水手用语，1864年开始以这种拼写出现，也有 scrimshon 等变体，“一个拼写不稳定的航海词”[《世纪词典》]。这个词是从美式英语 scrimshander（《白鲸》，1851年）、scrimshonting（1825年）中反向构词而来，具体起源尚不清楚。Scrimshaw 是一个英语姓氏，最早可追溯到12世纪中期，源自古法语 escremisseor，意为“击剑大师”。作为动词，1883年开始使用。