shuttlecock 的词源

在各种机械意义上，比如“水龙头的转阀”（15世纪初），与 cock（名词1）之间的联系不明确。也许这些用法都基于某种现在不明显的真实或想象的相似性；德语中有 hahn，在许多相同的意义上也指“公鸡”。

火器的 cock，指的是当扳机动作释放时击发武器的部分，起源于1560年代。因此，“通过拉回到卡位而使锤子处于的状态”（1745年）。关于 half-cocked，请参见 cock（动词）。

1540年代，作为及物动词，意为“快速来回移动（某物）”，源自 shuttle（名词）。“通过穿梭服务运输”的意思从1930年开始被记录。作为不及物动词，“像穿梭机一样来回移动”则始于1843年。相关词汇包括 Shuttled（已穿梭运输）、shuttling（正在穿梭运输）。