simnel 的词源

这种甜蛋糕或小圆面包是用细面粉制作的，起源于大约公元1200年，来自古法语 simenel，意为“细小的麦面粉；扁平的蛋糕，斋戒节蛋糕”。这个词可能是通过语音变化演变而来，源自俗拉丁语 *siminellus（同时也是古高地德语 semala “最细的麦面粉”，德语 Semmel “小圆面包”的词源），它是拉丁语 simila “细面粉”的 diminutive 形式（参见 semolina）。在英格兰，这种蛋糕特别常作为某些节日的礼物，而在美国，它则指一种南瓜。